- toma
- 'toma
f1) Entnahme f2) (fig: ocupación) MIL Einzug m, Einnahme f3)
toma del poder — POL Machtübernahme f
4) CINE Aufnahme f5)toma de sangre — MED Blutabnahme f
6)toma de posesión — Dienstantritt m
toma de cargo — Amtsantritt m
7)toma de juramento — JUR Vereidigung f
toma de declaración — Vernehmung f
8)toma de rehenes — Geiselnahme f
9)toma de tierra — TECH Erdung f, Schutzleitung f
sustantivo femenino1. [ingesta, conquista] Einnahme die2. [conexión] Anschluss dertoma de corriente ELECTRICIDAD Steckdose dietoma de tierra ELECTRICIDAD Erdung die3. CINE Aufnahme die4. (locución)ser un toma y daca ein Geben und Nehmen sein————————toma de conciencia sustantivo femeninoBewusstwerdung die————————toma de posesión sustantivo femeninoAmtsübernahme dietomatoma [toma]sustantivo femeninonum1num (adquisición) Nehmen neutro; toma de conciencia Bewusstwerdung femenino; toma de decisiones Entscheidungsfindung femenino; toma de poder Machtergreifung femenino; toma de posesión Amtsübernahme femenino; toma de rehenes Geiselnahme femeninonum2num (conquista) Einnahme femenino; toma por asalto Erstürmung femeninonum3num (dosis) Dosis femeninonum4num técnica Anschluss masculino; toma de tierra Erd(ungs)leitung femeninonum5num (grabación) Aufnahme femenino
Diccionario Español-Alemán. 2013.